Із 25 лютого по 3 березня 2013 року делегація суддів Судової палати у цивільних справах перебувала з робочою поїздкою у Німеччині. Візит, метою якого було ознайомлення та обговорення сучасного стану та подальшого розвитку цивільного процесуального права в Німеччині й Україні, відбувся на запрошення та за організаційної підтримки Німецького Фонду міжнародного правового співробітництва.

Візит розпочався у місті Бонні із зустрічі у Німецькому фонді міжнародного правового співробітництва, де делегацію у складі заступника Голови Верховного Суду України Анатолія Яреми, суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України Василя Гуменюка, Наталії Лященко, Людмили Охрімчук, Миколи Патрюка, Юрія Сеніна, науковго консультанта відділу консультантів управління забезпечення діяльності Судової палати у цивільних справах Андрія Лужанського та головного спеціаліста сектору перекладів відділу міжнародного співробітництва Микити Коваля вітав заступник Директора фонду Штефан Хюльсхьорстер, а заступник Голови Верховного Суду України, керівник делегації Анатолій Ярема ознайомив іноземних колег із поточним станом цивільного процесуального права в Україні та виклав основні питання, які цікавили членів української делегації.

Широкий обмін думками і дискусію викликали доповідь керівника відділу у Федеральному міністерстві юстиції у відставці Юргена Томаса про тенденції німецького цивільного процесуального права, зокрема, у таких сферах, як застосування засобів правового оскарження та правове регулювання примусового виконання судових рішень, а також доповідь Президента Суду землі у відставці Клауса Хенінга з питань судової та позасудової медіації у Німеччині.

Змістовним видався візит учасників делегації до Суду землі у місті Бонні, де вони мали змогу взяти участь у розгляді справи Палатою у цивільних справах Суду землі. Тут же відбулися фахові бесіди про можливості спрощення та прискорення цивільного провадження, способи сприяння мирному врегулюванню спорів і можливості розвантаження суду через об’єднані – масові позови, до яких долучилися віце-президент Суду землі Роланд Кеттерле та судді, які брали участь у засіданні.

Окрему увагу було приділено питанням статусу Федерального Верховного Суду Німеччини. Участь у обговоренні цієї теми взяв суддя Федерального Верховного Суду Німеччини Юрген Шмідт-Ренч, який доповів про підстави допуску касаційних скарг до провадження Федерального Верховного Суду Німеччини, вплив його рішень на рішення інших судових інстанцій та про роль найвищої судової інстанції ФРН у забезпеченні єдності судової практики.

Про повноваження Вищого Суду землі у цивільних справах та забезпечення єдності судової практики з точки зору «практикуючого судді» йшлося під час робочої зустрічі у Вищому Суді землі у місті Кельні. З українськими колегами спілкувалися Президент Вищого суду землі Йоганнес Рідель, Головуюча суддя Крістіане Шеффлер, головуючий суддя Буркхард Геле, судді Маргрет Мачіошек та Олівер Мертенс.

Своє бачення актуальних тенденцій у німецькому цивільному праві, особливо з огляду на розвиток європейського права, на зустрічі із суддями Верховного Суду України виклав професор Інституту міжнародного приватного права та порівняльного права Рейнського Університету імені Фрідріха Вільгельма доктор Вульф-Хеннінг Рот.

На думку членів української делегації проведені фахові зустрічі з німецькими колегами мають сприяти визначенню перспектив розвитку подальшого співробітництва з Фондом у галузі удосконалення цивільного процесу в Україні з урахуванням передового міжнародного досвіду.