Про таку можливість повідомив директор відділу інформації та документації судової практики ЄСПЛ пан Ліф Берг. У своєму листі до Верховного Суду України він, зокрема, поінформував, що у 2012 році Секретаріат Європейського суду з прав людини за підтримки Цільового фонду «Права людини» Ради Європи здійснив значну кількість перекладів ключових текстів зі своєї судової практики та стислих юридичних викладів на українську мову за період з 2007 по 2012 роки:

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["UKR"],"documentcollectionid2":["GRANDCHAMBER","CHAMBER","DECISIONS"]}

Крім того, переклади рішень іншими мовами можна знайти на базі даних ЄСПЛ. Мовні фільтри в меню бази HUDOC (колонка зліва) дають можливість доступу до повного переліку перекладів.