Укрепление лидерства IBM на рынке решений, позволяющих клиентам интегрировать и структурировать данные и управлять информацией
Армонк, штат Нью-Йорк, и Вестборо, штат Массачусетс, 14 марта 2005 года - Компании IBM (NYSE: IBM) и Ascential Software (Nasdaq: ASCL) объявили о подписании окончательного соглашения о приобретении корпорацией IBM открытой акционерной компании Ascential Software, базирующейся в городе Вестборо (штат Массачусетс, США). Сумма сделки составляет около 1,1 млрд. долларов, или 18,50 долларов за акцию. Это приобретение должно быть одобрено акционерами Ascential Software и регулирующими органами, а также удовлетворять другим обычным условиям заключения подобных сделок. Ожидается, что процедура приобретения будет завершена во втором квартале 2005 года.

Ascential Software — ведущий поставщик программного обеспечения для интеграции корпоративных данных. Клиенты по всему миру используют программное обеспечение этой компании для создания корпоративных хранилищ данных, поддержки систем бизнес-анализа, консолидации корпоративных приложений, создания и использования репозиториев критически важной бизнес-информации и обеспечения доступа по требованию к необходимым данным. Интегрированный портфель решений Ascential Software помогает компаниям решать самые сложные и ответственные проблемы интеграции данных, чтобы оптимизировать выполнение операций, улучшить поддержку клиентов, ускорить заключение сделок и повысить качество принимаемых стратегических решений.

Это приобретение дополняет и укрепляет быстро развивающийся бизнес IBM в области интеграции информации, который является ключевой составляющей усилий компании по разработке решений для управления информацией и продемонстрировал трехзначный рост доходов в 2004 году. Ascential Software тоже успешно развивала свой бизнес в 2004 году — ее доходы выросли на 46% и составили 271,9 млн. долларов.

«Интеграция информации — это важный инструмент реализации стратегии бизнеса по требованию, и клиенты вкладывают все больше средств в программное обеспечение, позволяющее им быстро анализировать и консолидировать бизнес-данные и извлекать из них ценную информацию, — утверждает Стив Миллз (Steve Mills), старший вице-президент IBM и руководитель подразделения IBM Software Group. — Приобретение компании Ascential Software расширяет открытую платформу IBM для интеграции информации и укрепляет наши позиции в оказании помощи клиентам, которым требуется вычислительная среда, предоставляющая нужные данные, в нужном виде, в нужном месте и в нужное время. Это характерный признак бизнеса по требованию».

Приобретение, о котором было объявлено сегодня, призвано помочь в решении ключевой проблемы клиентов — применения технологий для значительного ускорения реакции на изменение рыночных условий. Например, некоторые крупнейшие клиенты из сферы розничной торговли используют программное обеспечение компании Ascential, чтобы собирать, стандартизировать и структурировать информацию о продажах по многочисленным каналам (в том числе о продажах через Интернет, по каталогам, через магазины), получая единый взгляд на хранящиеся в различных системах сведения о поставщиках и клиентах и оперативно регулируя запасы и цены в ответ на изменения рыночного спроса. Предоставление клиентам возможности оперативно учитывать и использовать открывающиеся возможности для бизнеса является примером реализации разработанной IBM стратегии бизнеса по требованию.

Решения Ascential Software, позволяющие быстро собирать и перемещать большие объемы данных и повышать их качество, дополняют портфель решений IBM WebSphere Information Integrator. ПО WebSphere Information Integrator предоставляет клиентам возможность централизованно управлять данными и в реальном времени получать доступ к информации, хранящейся в различных структурированных и неструктурированных источниках, являющихся продукцией IBM или других поставщиков. Объединение компаний поможет клиентам решать многочисленные интеграционные проблемы. Например, компания, пытающаяся консолидировать данные из множества ERP-систем в единую систему, сможет эффективно использовать WebSphere Information Integrator. Это даст доступ к данным из различных основных или распределенных источников с целью их профилирования и оценки, и затем даст возможность воспользоваться предлагаемыми решением Ascential Software возможностями по перемещению и преобразованию данных с целью их интеграции.

IBM приобретает Ascential Software, чтобы расширить самое всеобъемлющее и самое мощное в отрасли решение IBM для основанной на стандартах интеграции бизнеса в гетерогенных средах. Имея более 3000 клиентов и партнеров во всех важнейших отраслях, Ascential Software является ведущим поставщиком решений для интеграции корпоративных данных.

Согласно прогнозам компании IDC, специализирующейся на исследованиях глобального рынка и консалтинговых услугах в сферах информационных технологий и телекоммуникаций, с 2003 по 2008 гг. расходы компаний по всему миру на обеспечение интеграции данных возрастут с 9,3 млрд. до 13,6 млрд. долларов. Кроме того, как отмечается в отчете IDC, большинство организаций указывают три главных бизнес-проблемы, которые они могли бы решить благодаря интеграции: быстрее реагировать на изменение бизнес-потребностей, повышать продуктивность сотрудников и предоставлять лучшие услуги своим клиентам [1].

«Рынок интеграционных решений меняется и развивается, учитывая повышение спроса на всеобъемлющие решения, способные удовлетворять потребности клиентов в корпоративной интеграции, — утверждает Питер Гайнс (Peter Gyenes), председатель совета директоров и главный исполнительный директор компании Ascential Software. — IBM разделяет наше восприятие интеграции данных как стратегического компонента интеграции информации и процессов, предложила нам объединиться и стать сильным участником крупного и перспективного рынка интеграционных решений. В то же время эта сделка позволяет акционерам Ascential Software получить за свои акции сумму, значительно превышающую их текущую рыночную стоимость, без каких-либо рисков, связанных с операциями с ценными бумагами».

После завершения процесса приобретения корпорация IBM:

создаст отдельную бизнес-единицу в структуре подразделения IBM Data Management, возглавляемого генеральным директором Джанет Перна (Janet Perna), для обеспечения деятельности по разработке решений Ascential Software;
начнет включать технологии и решения Ascential Software в решения, разрабатываемые подразделениями IBM Information Management и IBM Software Group;
будет обеспечивать продвижение и продажи продуктов Ascential Software через каналы продаж и бизнес-партнеров IBM и Ascential Software по всему миру;
будет укреплять существующие партнерские отношения двух компаний, которые в настоящее время обеспечивают потребности более 550 общих клиентов по всему миру.
ПО Ascential Software уже интегрируется с IBM WebSphere Business Integration в рамках сервисно-ориентированной архитектуры (service-oriented architecture, SOA), обеспечивая перемещение сложных данных и управление ими в рамках технологического процесса, что позволяет клиентам ускорять вывод продукции на рынок и повышать окупаемость инвестиций.

Это приобретение, в сочетании с портфелем связующего ПО IBM, укрепляет лидерство IBM в реализации ключевых инициатив для бизнеса по требованию, таких как бизнес-анализ, управление эффективностью бизнеса, трансформация бизнеса, коммерческая деятельность по различным каналам, технология радиочастотной идентификации, консолидация слияний и приобретений, управление основными данными и соблюдение нормативных требований.
Кроме того, технологии Ascential Software поддерживают приверженность IBM открытым вычислительным решениям, обеспечивая работу с различными источниками данных, как IBM, так и других поставщиков, включая Oracle, Microsoft и SAP.