|
| | Суддя — визначальний фактор існування демократичного суспільства Judge—is a guilding factor of democratic society existence |
У ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОГО СУДУ УКРАЇНИ ТА У РАДІ СУДДІВ УКРАЇНИ AT THE PRESIDIUM OF THE SUPREME COURT OF UKRAINE AND JUDICIAL COUNCIL OF UKRAINE | Про стан організації роботи місцевих судів Львівської області у 2002 р. та І півріччі 2003 р. On the state of organization of local courts` operation of Lviv Region in 2002 and first half of 2003 |
| Про стан організації здійснення правосуддя у Львівській області. Постанова Президії Верховного Суду України і президії Ради суддів України від 14 листопада 2003 р. № 31 On the state of justice delivering in Lviv Region.Resolution of the Presidium of the Supreme Court of Ukraine and Presidium of Judicial Council of Ukraine of November 14, 2003, No. 31 |
У ПЛЕНУМІ ВЕРХОВНОГО СУДУ УКРАЇНИ AT THE PLENUM OF THE SUPREME COURT OF UKRAINE | Про практику призначення судами кримінального покарання. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 7 On the practice of assignment of criminal penalty by courts. Resolution of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of October 24, 2003, No. 7 |
| Про застосування законодавства, яке забезпечує право на захист у кримінальному судочинстві. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 8 On application of legislation that guarantees right for protection in criminal proceeding. Resolution of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of October 24, 2003, No. 8 |
| Про призначення Першого заступника Голови Верховного Суду України. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 5 грудня 2003 р. № 11 On appointment of the First Deputy Chairman of the Supreme Court of Ukraine. Resolution of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of December, 5, 2003, No. 11 |
| Про призначення заступника Голови Верховного Суду України. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 5 грудня 2003 р. № 12 On appointment of the Deputy Chairman of the Supreme Court of Ukraine. Resolution of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of December, 5, 2003, No. 12 |
СУДОВА ПРАКТИКА JUDICIAL PRACTICE
Рiшення у цивiльних справах Decisions in civil cases
| Відповідно до Угоди про взаємне визнання прав на відшкодування шкоди, заподіяної працівникам каліцтвом, професійним захворюванням або іншим ушкодженням здоров’я, пов’язаного з виконанням ними трудових обов’язків, укладеної 9 вересня 1994 р. у м. Москві Україною, Російською Федерацією та іншими державами, у справах про відшкодування зазначеної шкоди компетентним є суд Сторони цієї угоди, на території якої мала місце подія, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди, або суд Сторони, на території якої проживають особи, котрі мають право на відшкодування шкоди, за вибором потерпілого |
Рiшення у кримінальних справах Decisions in criminal cases
Рішення у господарських справах Decisions in commercial cases
У СУДОВИХ ПАЛАТАХ AT THE JUDICIAL CHAMBERS | Практика розгляду судами справ про порушення митних правил, пов’язаних із конфіскацією предметів, що є безпосередніми об’єктами цих порушень Courts` practice in dealing with cases on infringement of customs rules concerned with seizure of things which are direct object of these infringements |
СУДОВА СТАТИСТИКА JUDICIAL STATISTICS | Розгляд судами справ про злочини у сфері обігу наркотичних засобів у 2001—2002 рр. (за даними судової статистики) Courts` dealing with cases on crimes in the sphere of drug trafficking in 2001—2002 (under the data of judicial statistics) |
ПРОБЛЕМИ СУДОВО-ПРАВОВОЇ РЕФОРМИ ISSUES OF JUDICIAL-LEGAL REFORM ТОЧКА ЗОРУ INTERNATIONAL COOPERATION |
|
|